馬龍

閨密干政 朴槿惠求刑30年

---

2018-02-28

檢方要她「為醜聞負責」

〔編譯魏國金／綜合報導〕去年三月因閨密干政，引發大規模抗爭而遭彈劾下台的南韓前總統朴槿惠，二十七日遭南韓檢方求處三十年徒刑以及一一八五億韓元（台幣近三十五億元）罰鍰，檢方聲明指出，被告淪為南韓憲政史上首位被罷免的總統，在南韓憲政史上留下不可抹滅的污點，「必須為醜聞負起最終責任」。

• 

  南韓前總統朴槿惠二十七日遭檢方求刑三十年。（美聯社檔案照）

• 

  圖為支持朴槿惠的民眾在首爾法院外抗議。（美聯社）

索賄17億 罰鍰35億

六十六歲的朴槿惠去年四月被檢方以收賄、濫權與洩漏國家機密等十八項罪名起訴，迄今關押已近一年。檢方指控她與其閨密崔順實共謀，向南韓三大財閥三星、樂天與鮮京集團（SK）索賄五九二億韓元（台幣十七．四億元），並強逼十八家大企業向崔控制的兩家基金會「捐款」七七四億韓元（台幣二十二．八億元）。她也被發現讓沒有擔任公職的崔順實干涉國政，朴槿惠堅稱無罪。

首爾中央地方法院二十七日對朴案進行審理，檢方措辭強硬指控，「被告為了私利，濫用人民授予的權力，破壞保障市場經濟與自由民主的憲法核心價值」；「朴槿惠與財閥而非人民同盟，強化政經權力間不健康的關係」。

檢方說，在崔順實的不法行為開始浮上新聞媒體時，朴試圖誤導輿論，譴責相關報導是「政治攻勢」，而「當法院對被告發出拘票時，她企圖掩蓋真相，指控此舉為政治報復。她是干政案的罪魁禍首，將治國理政交給幕後掌權人士，導致國家陷入危機」。檢方也指，朴對該案的審理缺乏誠意，在法院去年十月延長其羈押後就拒絕出庭。對此，朴槿惠指控該裁決是政治偏見，二十七日她也沒有出庭。

檢方強調：「本案將成為南韓歷史上無法抹滅的傷痕，但也將成為凝聚民眾力量、重建民主與法治的良機，因此必須對朴槿惠予以嚴懲，讓人們意識到該悲劇不能重演。」

首爾中央地方法院預定三月底、四月初做出判決。朴槿惠的律師朴勝吉淚求法庭憐憫，表示朴「日夜」殫精竭慮領導國家。庭外則有數百名支持朴槿惠的群眾宣稱她無罪，要求「立即釋放我們的總統」。朴之前領導的「自由韓國黨」譴責說：「檢方求處的重刑比死刑還嚴苛。」

首爾法院本月初判決崔順實濫權、收賄與干政罪成立，判處她二十年徒刑。部份法學專家認為，朴槿惠的處境比崔更嚴峻，因為朴槿惠被視為罪魁禍首，崔的承審法官曾譴責朴將總統公權「委託」給個人。

 

 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1179848

 

 

sunflowerhero

李明博也快了！

馬龍

朴槿惠涉賄 重判24年、罰5.3億

---

2018-04-07

〔編譯茅毅／綜合報導〕首爾中央地方法院六日下午對去年三月份被彈劾解職的南韓前總統朴槿惠涉嫌貪腐案，做出一審宣判，重判她有期徒刑廿四年，罪名從收賄到脅迫、濫權和洩漏國家機密，併科罰金一八○億韓元（約五．三六億台幣），全案仍可上訴。院方當天宣判時，在電視與網路上同步直播，首開非終審案件就對外直播的先例，對犯行矢口否認的朴，先前一直拒絕出庭受審，這次同樣以身體不適為由缺席，未到場聆聽判決。

• 

  南韓前總統朴槿惠涉貪，一審重判有期徒刑24年，千名支持她的「鐵粉」在法院外揮舞美、韓國旗與朴的肖像，抗議她遭到「政治報復」。（美聯社）

已在首爾看守所關押三七○天的朴槿惠，被檢方求刑卅年、併科罰金一一八五億韓元（約卅五億台幣）、被控十八項罪名，一審法官認定其中十六項有罪，合議庭三位法官之一的金世潤（譯音）指出，被告濫用民眾依憲法賦予的總統職權，嚴重擾亂國家綱紀、憲政秩序，且迄今抵制庭審、「毫無悔意」，反將責任推給其秘書及崔順實，缺乏身為前總統應有的責任感。

千名支持朴槿惠的群眾，持南韓國旗和寫有停止「政治報復」字樣的標語，六日在法院外抗議。她曾隸屬的最大在野黨、保守右派的「自由韓國黨（前身為「新世界黨」）」則譴責法庭直播宣判過程，「彷彿體育節目實況轉播」。第三大黨「正確未來黨」表示，六日判決證明，南韓不該再實施「帝王般的總統制」。

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1190461

馬龍

16項罪成立 朴槿惠一審重判24年

---

2018-04-07

併科罰金一八○億韓元

〔編譯茅毅／綜合報導〕首爾中央地方法院六日下午對去年三月份被彈劾解職的南韓前總統朴槿惠涉嫌貪腐案，做出一審宣判，重判她有期徒刑廿四年，罪名從收賄到脅迫、濫權和洩漏國家機密，併科罰金一八○億韓元（約五．三六億台幣），全案仍可上訴。院方當天宣判時，電視與網路上同步直播，首開非終審案件就對外直播的先例，對犯行矢口否認的朴，先前一直拒絕出庭受審，這次同樣以身體不適為由缺席，未到場聆聽判決。

• 

  南韓前總統朴槿惠涉嫌貪腐案，首爾中央地方法院六日重判她廿四年。圖為一名男子當天正收看韓聯社新聞台「YTN」直播本案宣判過程的新聞快報。朴當天並未出庭。（彭博）

已在首爾看守所關押三七○天的朴槿惠，被檢方求刑卅年、併科罰金一一八五億韓元（約卅五億台幣）、被控十八項罪名，一審法官認定其中十六項有罪，合議庭三位法官之一的金世潤（譯音）指出，被告濫用民眾依憲法賦予的總統職權，嚴重擾亂國家綱紀、憲政秩序，且迄今抵制庭審、「毫無悔意」，反將責任推給其秘書及崔順實，缺乏身為前總統應有的責任感。

擾亂國家綱紀 毫無悔意

首爾中央地院指出，朴槿惠利用其權勢，與其閨密崔順實等人共謀，脅迫財閥三星、樂天和ＳＫ集團給予或承諾給予共約二三一．九億韓元（約六．九億台幣）的賄款，並施壓五十幾家大企業向崔操控的Mir基金會、Ｋ體育基金會「捐款」，要求現代汽車、浦項集團、韓國電信（ＫＴ）等大企業對崔掌控公司給予特別照顧。

法院還認定，朴曾指示擬定黑名單，打壓批評其政府的藝文界人士。二月時，崔順實已於一審被重判廿年，併科一八○億韓元；樂天會長辛東彬被判刑兩年六個月；三星少東李在鎔則於二審逆轉被判緩刑，三人皆提起上訴。

拒出庭 拒見公設辯護人

南韓總統府青瓦台發言人金宜謙六日表示，本案一審判決結果，無論從個人或國家來看，均「令人心痛」，我們將牢記今天，勿讓歷史悲劇重演。朴槿惠的公設辯護人姜哲求強調，這只是一審判決，相信在二或三審時會有不同結果，「相信遲早會水落石出」。為了抗議院方同意檢方聲請，裁定將朴延長羈押，其律師團七位律師去年十月份向她集體請辭，之後院方即為她選派五位公設辯護人，但她至今仍不願與他們會面。對於是否上訴？姜哲求稱會在設法確定她本人的意願後決定。

朴恐難獲得文在寅特赦

南韓分析家指出，過去雖曾有前總統全斗煥和盧泰愚入獄，服刑約兩年後獲得特赦的先例，但朴槿惠始終不認罪，加上文在寅總統是因反朴民氣而當選，要他特赦朴槿惠恐怕十分困難。

 

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1190446

 

馬龍

朴槿惠又被判8年 累計刑期32年

---

2018-07-21

去年3月被彈劾下台的南韓前總統朴槿惠官司纏身，共涉及3大案件、被控達21項罪名。首爾中央地方法院20日對她涉嫌收賄、違反選舉法規的兩件公訴案做出一審宣判，判處她8年有期徒刑。若加上4月6日宣判的閨密崔順實等人的親信干政案一審被重判24年，66歲的朴槿惠在一審判決的量刑共達32年。圖為20日在首爾中央地院外，朴槿惠的支持者懸掛她擔任總統時的照片發動抗議，要求釋放朴槿惠。（圖：法新社，文：編譯茅毅）

http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1218313

馬龍

韓國政府年底特赦5174人 沒有朴槿惠

聯合新聞網

25.3k 人追蹤

追蹤

編譯張佑生╱即時報導

2020年1月1日 上午7:12

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;uuid:6a9c6f13-0e6e-361d-9b50-8ba887d51865;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%259F%2593%25E5%259C%258B%25E6%2594%25BF%25E5%25BA%259C%25E5%25B9%25B4%25E5%25BA%2595%25E7%2589%25B9%25E8%25B5%25A65174%25E4%25BA%25BA-%25E6%25B2%2592%25E6%259C%2589%25E6%259C%25B4%25E6%25A7%25BF%25E6%2583%25A0-231229790.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;uuid:6a9c6f13-0e6e-361d-9b50-8ba887d51865;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%259F%2593%25E5%259C%258B%25E6%2594%25BF%25E5%25BA%259C%25E5%25B9%25B4%25E5%25BA%2595%25E7%2589%25B9%25E8%25B5%25A65174%25E4%25BA%25BA-%25E6%25B2%2592%25E6%259C%2589%25E6%259C%25B4%25E6%25A7%25BF%25E6%2583%25A0-231229790.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%B9%B4%E5%BA%95%E7%89%B9%E8%B5%A65174%E4%BA%BA%20%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0&description=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%BB%A3%E6%92%AD%E9%9B%BB%E5%8F%B031%E6%97%A5%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%9A%E9%9F%93%E5%9C%8B%E6%94%BF%E5%BA%9C%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E5%9C%A8%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E5%A4%A931%E6%97%A5%E5%B0%8D5174%E5%90%8D%E7%BD%AA%E7%8A%AF%E6%8E%A1%E5%8F%96%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%B5%A6%E5%85%8D%E3%80%81%E6%B8%9B%E5%88%91%E5%92%8C%E6%81%A2%E5%BE%A9%E6%AC%8A%E5%88%A9%E6%8E%AA%E6%96%BD%E3%80%82%E7%89%B9%E8%B5%A6%E5%B0%8D%E5%83%8F%E4%B8%AD...&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;uuid:6a9c6f13-0e6e-361d-9b50-8ba887d51865;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow O(0) Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%B9%B4%E5%BA%95%E7%89%B9%E8%B5%A65174%E4%BA%BA%20%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0&body=%E9%9F%93%E5%9C%8B%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%B9%B4%E5%BA%95%E7%89%B9%E8%B5%A65174%E4%BA%BA%20%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%259F%2593%25E5%259C%258B%25E6%2594%25BF%25E5%25BA%259C%25E5%25B9%25B4%25E5%25BA%2595%25E7%2589%25B9%25E8%25B5%25A65174%25E4%25BA%25BA-%25E6%25B2%2592%25E6%259C%2589%25E6%259C%25B4%25E6%25A7%25BF%25E6%2583%25A0-231229790.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_top" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; zoom: 1; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; outline: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

6 則留言

韓國國際廣播電台31日報導：韓國政府決定在今年最後一天31日對5174名罪犯採取特別赦免、減刑和恢復權利措施。特赦對像中刑事犯最多，為2900餘人，良心拒服兵役犯1800餘人，選舉罪犯和特別照顧罪犯分別為260餘人。

 

特赦對像中包括江原道前任知事李光宰、前國會議員孔星鎮等朝野政界人士。對此，法務部表示，在違反《政治資金法》而非腐敗犯罪的政界人士中，對擔任公務權等權利長期受限的少數人士採取了恢復權利的措施。此外，全國民主勞動組合總聯盟前委員長韓相均等也在特赦名單中。

 

不過，此前被認為有特赦可能性的前國務總理韓明淑、前統合進步黨議員李石基則未出現在特赦名單上。前總統朴槿惠由於尚未定刑，不屬於此次特赦範圍。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%B9%B4%E5%BA%95%E7%89%B9%E8%B5%A65174%E4%BA%BA-%E6%B2%92%E6%9C%89%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0-231229790.html

馬龍

閨密干政＋收賄 朴槿惠改判20年

中國時報

7.1k 人追蹤

追蹤

鍾玉玨／綜合報導

2020年7月11日 上午4:10

p;slkine;cpos:1;subsec:hl-view;g:0d8b5f9b-affa-376b-904f-5ffbad06b275;tar:lineit.line.me" aria-label="Line" class="line ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://lineit.line.me/share/ui?url=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%2596%25A8%25E5%25AF%2586%25E5%25B9%25B2%25E6%2594%25BF-%25E6%2594%25B6%25E8%25B3%2584-%25E6%259C%25B4%25E6%25A7%25BF%25E6%2583%25A0%25E6%2594%25B9%25E5%2588%25A420%25E5%25B9%25B4-201000824.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dli" target="_blank" data-reactid="20" style="background-color: transparent; color: rgb(88, 195, 69); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(88, 195, 69);">p;slk:Facebook;cpos:2;subsec:hl-view;g:0d8b5f9b-affa-376b-904f-5ffbad06b275;tar:www.facebook.com" aria-label="Facebook" class="facebook ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=458584288257241&link=https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%2596%25A8%25E5%25AF%2586%25E5%25B9%25B2%25E6%2594%25BF-%25E6%2594%25B6%25E8%25B3%2584-%25E6%259C%25B4%25E6%25A7%25BF%25E6%2583%25A0%25E6%2594%25B9%25E5%2588%25A420%25E5%25B9%25B4-201000824.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dfb&name=%E9%96%A8%E5%AF%86%E5%B9%B2%E6%94%BF%EF%BC%8B%E6%94%B6%E8%B3%84%20%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0%E6%94%B9%E5%88%A420%E5%B9%B4&description=%E5%8D%97%E9%9F%93%E9%A6%96%E7%88%BE%E9%AB%98%E7%AD%89%E6%B3%95%E9%99%A210%E6%97%A5%E6%9B%B4%E5%AF%A9%E5%89%8D%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0%E7%9A%84%E3%80%8C%E9%96%A8%E5%AF%86%E3%80%8D%E5%B9%B2%E6%94%BF%E6%A1%88%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E6%94%B6%E5%8F%97%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E6%83%85%E5%A0%B1%E9%99%A2%E7%89%B9%E5%88%A5%E6%B4%BB%E5%8B%95%E7%B6%93%E8%B2%BB%E7%9A%84%E8%B3%84%E8%B3%82%E6%A1%88%EF%BC%8C2%E6%A1%88%E5%90%88%E4%BD%B5%E5%88%A4%E8%99%95%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A020%E5%B9%B4%E6%9C%89%E6%9C%9F%E5%BE%92%E5%88%91%EF%BC%8C%E5%85%A8%E6%A1%88%E4%BB%8D%E5%8F%AF%E4%B8%8A%E8%A8%B4%E8%87%B3%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A2%E3%80%82%E9%80%99%E6%AC%A1%E5%88%A4%E5%88%91%E9%81%A0%E4%BD%8E%E6%96%BC%E6%AA%A2%E6%96%B9%E6%B1%82%E8%99%95%E7%9A%8435%E5%B9%B4%E5%BE%92%E5%88%91%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E4%BA%8C%E5%AF%A9%E6%99%82%E7%9A%8430%E5%B9%B4%E5%BE%92%E5%88%91%E3%80%82&picture=https%3A%2F%2Fs.yimg.com%2Fcv%2Fapiv2%2Fsocial%2Fimages%2Fyahoo_default_logo.png&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fmediacontentsharebuttons%2Fpostshare%2F&display=popup&show_error=yes" target="_blank" data-reactid="24" style="background-color: transparent; color: rgb(71, 97, 166); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(71, 97, 166);">p;slk:Email;cpos:3;subsec:hl-view;g:0d8b5f9b-affa-376b-904f-5ffbad06b275;tar:" aria-label="Email" class="mail ButtonNaked My(0) nofollow Ov(v) P(0) Pos(r) Va(b) D(ib) rapid-noclick-resp react-button" href="mailto:?subject=%E9%96%A8%E5%AF%86%E5%B9%B2%E6%94%BF%EF%BC%8B%E6%94%B6%E8%B3%84%20%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0%E6%94%B9%E5%88%A420%E5%B9%B4&body=%E9%96%A8%E5%AF%86%E5%B9%B2%E6%94%BF%EF%BC%8B%E6%94%B6%E8%B3%84%20%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0%E6%94%B9%E5%88%A420%E5%B9%B4%20https%3A%2F%2Ftw.news.yahoo.com%2F%25E9%2596%25A8%25E5%25AF%2586%25E5%25B9%25B2%25E6%2594%25BF-%25E6%2594%25B6%25E8%25B3%2584-%25E6%259C%25B4%25E6%25A7%25BF%25E6%2583%25A0%25E6%2594%25B9%25E5%2588%25A420%25E5%25B9%25B4-201000824.html%3Fsoc_src%3Dsocial-sh%26soc_trk%3Dma" target="_blank" data-reactid="29" style="background-color: transparent; color: rgb(86, 1, 192); text-decoration-line: none; display: inline-block; zoom: 1; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; vertical-align: bottom; margin-right: 0px; border-radius: 0px; border-width: 0px; width: 40px; height: 40px; line-height: 38px; max-width: 40px; min-width: 40px; max-height: 40px; min-height: 40px; border-color: rgb(86, 1, 192);">

6 則留言

南韓首爾高等法院10日更審前總統朴槿惠的「閨密」干政案以及收受國家情報院特別活動經費的賄賂案，2案合併判處朴槿惠20年有期徒刑，全案仍可上訴至最高法院。這次判刑遠低於檢方求處的35年徒刑以及二審時的30年徒刑。

去年8月二審時，朴槿惠因為親信干政案被判有期徒刑25年、罰金200億韓元（新台幣4.9億），國情院收賄案則被判有期徒刑5年、追繳27億韓元（新台幣6600萬）。朴槿惠不服上訴，最高法院「大法院」認為，朴槿惠在干政案中涉及的收賄部分，應該跟其他犯罪分開審理。至於收賄案，二審裁定朴槿惠挪用公款和收賄罪名不成立，大法院則認為應該成立，因此兩案都發回更審。結果，朴槿惠刑期足足少了10年。

不過朴槿惠從2017年10月就抵制所有庭審，這次一樣也沒出庭。針對收取國情院賄賂一案，朴槿惠被判處15年徒刑、罰金180億韓元（約新台幣4.8億）。濫權放任閨密干政則被判處5年徒刑、追繳35億韓元（約新台幣8600萬）。朴槿惠仍可上訴至最高法院，若放棄，意味官司定讞結案。

朴槿惠現年69歲，2017年3月因親信崔順實干政被彈劾下台。隨即因三案而吃上官司，分別是，親信干政案、收受國情院賄賂案、干預新世界黨選情。

https://tw.news.yahoo.com/%E9%96%A8%E5%AF%86%E5%B9%B2%E6%94%BF-%E6%94%B6%E8%B3%84-%E6%9C%B4%E6%A7%BF%E6%83%A0%E6%94%B9%E5%88%A420%E5%B9%B4-201000824.html

馬龍

朴槿惠案定讞 南韓媒：史上第2次兩前總統同在獄中

   

南韓前總統朴槿惠。（歐新社）

2021/01/16 11:23

〔即時新聞／綜合報導〕南韓前總統朴槿惠涉及的親信干政案與收賄案14日終審宣判，朴槿惠遭判20年有期徒刑定讞，正式成為既決犯，南韓媒體指出，朴槿惠與另一名前總統李明博同時以既決犯身分服刑，是南韓歷史上第2次發生這種「不祥之事」。

根據《韓聯社》報導，朴槿惠在獄中的身分14日從未決犯轉為既決犯，按該國慣例，既決犯通常將被移送至監獄，但考量到她年事已高、健康狀況不佳，再加上安全問題，朴槿惠未來將繼續在首爾看守所服刑。

報導指出，兩名前總統都在獄中服刑的狀況，是南韓歷史上第2次發生，上次發生是前總統全斗煥及盧泰愚，不過兩人在被判刑僅8個月後都獲得特赦。

對此，南韓最大在野黨國民力量要求總統文在寅對朴、李兩人實施特赦的聲浪高漲，不過青瓦台及執政黨均表示，終審判決剛出爐就實施特赦不妥，而該國司法界亦普遍認同此一決定。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3412628

馬龍

南韓政府宣布 前總統朴槿惠獲特赦

   

南韓前總統朴槿惠獲得特赦。（路透）

2021/12/24 09:07

〔即時新聞／綜合報導〕南韓總統文在寅將於明年結束任期，在即將到來的年末特赦中，前總統朴槿惠確定列入特赦名單。

《韓聯社》報導，南韓執政陣營核心人士透露，據了解朴槿惠和因收賄入獄服刑的前總理韓明淑都在本次的特赦名單中。報導提到，法務部對特赦政治家的態度較為消極，文在寅可能是考量朴槿惠的健康狀況才決定赦免。

此次特赦將是文在寅任內第五度。南韓法務部上月向各地基層發送公文，要求各單位回報模範罪犯及和集會示威相關犯人，包含反對《最低薪資法》修正案集會、反對部署「薩德」（THAAD）反飛彈系統的示威者，以擬定年末特赦名單。外界原先預估朴槿惠不會獲得特赦。

朴槿惠今年一月因為「閨密門」、收受賄賂等罪，被判處20年有期徒刑、罰金180億韓元（約4.2億元台幣），並追繳犯罪所得35億韓元（約8197萬元台幣），但因身體狀況不佳已3度住院治療。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3778671

馬龍

2021最後一天 朴槿惠重獲自由

   

圖為首爾火車站電視螢幕24日正播放相關新聞。（美聯社檔案照）

2021/12/31 05:30

因保外就醫正在三星首爾醫院住院並接受治療的69歲南韓前總統朴槿惠，於該國時間31日0點（台灣時間30日晚間11點）在醫院接受當局的特赦證書後，5名法警撤離，正式獲得特赦。朴槿惠健康惡化是她獲得總統文在寅24日特赦的原因之一，預計她將住院到明年2月2日。30日晚間，「三星首爾醫院」外，恭喜的花環達250多個。首爾清溪川則有公民團體1千多人舉行反對特赦的燭光晚會。根據「韓國蓋洛普」最新民調，針對特赦朴槿惠有57.9%民眾支持，33.6%反對。（編譯茅毅）

https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1493168